Савченко написала Трампу по поводу Донбасса и России

Источник

Депутат Верховного Совета Надежда Савченко написала открытое письмо избранному президенту США Дональду Трампу, передает УНН со ссылкой на Facebook нардепа.

В письме избранному президенту США Н.Савченко напомнила, что Украина страдает от агрессии РФ, попросила об усилении технической и военной поддержки Киева и помощи в освобождении украинских заложников.

"Украина сейчас страдает от агрессии Российской Федерации, уже потеряла часть своих территорий и десятки тысяч своих солдат, волонтеров и мирных жителей. Большое количество украинских заложников сейчас находятся в плену в тюрьмах России. Уровень жизни украинцев упал почти в три раза вследствие ущерба экономическим институтам страны ", - написала Н.Савченко.

Парламентарий отметила, что обратилась к Д.Трампу с просьбой о сохранении и усилении санкций против страны-агрессора РФ.

"Эта страна (РФ - ред.) понимает только силу и решимость, которых Вам не занимать", - отметила она в своем обращении к президенту США.

Также она попросила об усилении международной, технической и военной поддержки Украины и более решительных действий американских политиков об освобождении украинских заложников из России.

---

Mr. Donald Trump,

I’d like to attract your attention to the problem of international support and protection of territorial integrity of Ukraine inasmuch as the United States of America as a state is ahead of protecting Western-European Values in the world and always gave the support for the Ukrainian people in their aspiration to joint the family of the countries that stick to the democratic values, inviolability of frontiers, law supremacy.

Perhaps, there is no any nation in the world than Ukrainians that had been observing with a great attention for the US President election process that was on Tuesday, the 8th of November 2016, because nowadays Ukraine suffers from Russian Federation aggression, it has lost part of its territory, ten thousands of its soldiers, volunteers, civilians have been killed on the battle-field, a great number of Ukrainian hostages are illegally detained in the prisons and are subjected to tortures by the Russian Federation. The standards of living have fallen by more than three times as a result of inflicted damage by aggressor to the economic institutions of Ukraine. But we are all consistent in our fight for Freedom, Democratic Values and against Tyranny when the last and irrevocable choice we made during the Revolution of Dignity in 2014. I’d like to congratulate the American people with a choice they have made and I’m asking you as a man that has got this highly honored post to do everything that depends on you for giving support to Ukraine and not to leave it one on one with the aggressor because the historical facts when the World community adhered to the policy of appeasement of the aggressor had leaded to the biggest catastrophe of 20th century.

I appeal to you with the kindly request to maintain and even to strengthen sanctions for Russian Federation because this country understands only force and resolve that you really have personally and your country has as a World Leader. I also ask for international diplomatic, technical, military support of Ukraine. I also ask for the most drastic actions of US politics, your future President Administration for making free Ukrainian hostages from Russian prisons. As the world has advocated for my release, so now I would like to help them by raising awareness about their plight, too.

I’d be very thankful for your possible future answer where you may explain to Ukrainians and to all World Nations the main points of your future President Administration steps on these questions.

I want to add that you have all possibilities to prevent the World War III.

Sincerely,
Nadiia Savchenko,

Member of Parliament of Ukraine

Member of Parliamentary Assembly

of the Council of Europe

Шановний містер Дональд Трамп!

Цим листом хочу привернути Вашу увагу до проблеми міжнародної підтримки та захисту територіальної цілостності України, адже завжди Сполучені Штати Америки як країна, яка стоїть в авангарді захисту західно-європейських цінностей у всьому світі, та завжди надавала підтримку українському народу у своєму прагенні у приєднанні до сім’ї країн, що сповідують демократичні цінності, непорушності територіальних кордонів інших держав, верховество закону.

Мабуть, немає в світі іншої нації, як українська, яка б з такою великою увагою спостерігала б за перебігом виборів Президента США, що відбулися 8 листопада 2016 року. Адже Україна зараз потерпає від агресії Російської Федерації, вже втратила частину своїх територій і десятки тисяч своїх солдат, волонтерів та мирних мешканців на полі бою з агресором. Велика кількість українських заручників зараз знаходяться у полоні в тюрмах Росії, які піддаються тортурам. Рівнь життя українців впав маже у тричі внаслідок завданої шкоди економічним інституціям країни.

Але ми усі послідовні у нашій боротьбі за свободу, демократичні цінності та у боротьбі з тиранією, остататочний та безповоротній вибір щодо яких ми зробили під час Революції Гідності 2014 року.

Хочу привітати увесь американський народ із зробленим вибором та прошу Вас як людину, яку обрали на цей високоповажний пост, зробити все від Вас залежне щодо підтримки України, незалишення її сам на сам з агрессором. Адже подібні історичні факти, коли світ дотримувся політики умиротворення агресора на початку Другої Світової Війни призвели до катастрофи свтового масштабу.

Звертаюсь до Вас з проханням щодо збереження та, навіть, посилення санкцій проти країни-агресора - Російської Федерації, тому що ця країна розуміє лише силу та рішучість, яких Вам не займати. Ще прошу про посилення міжнародної, технічної та військової підтримки України. Також прошу більш решучих дій американських політиків стосовно звільнення український заручників з Росії, адже я у великому боргу перед суспільством всього світу за моє звільнення, тому роблю все для їх повернення додому.

Буду дуже вдячна за Вашу відповідь мені, в якій, можливо, Ви дасте роз'яснення українському народу та всьому світу щодо кроків майбутньої Адміністрації Президента США стосовно питань, які було викладено.

З повагою,
Надія Савченко.

Заголовок

Заголовок

111... читать дальше >>>