Українська правда
Языковая рабочая группа под руководством Раисы Богатыревой предлагает не придавать языкам нацменшинств статуса региональных.

Об этом говорится в новой редакции законопроекта об основах государственной языковой политики, который подготовила группа, созданная по поручению президента, пишет Коммерсант.

Документ фактически представляет собой новую редакцию закона.

Члены группы решили изменить даже его название и озаглавить документ "О порядке применения языков в Украине".

Как заметил один из участников заседания, цель переименования — "понизить статус документа".

"Первоначальное название было слишком претенциозным. Следует помнить, что основы государственной политики отражены в Конституции",— объяснил собеседник.

Законопроект сохраняет за украинским языком статус государственного и содержит меры по его защите. В частности, использование государственного языка является обязательным в судо- и делопроизводстве, в деятельности органов государственной власти, вооруженных сил, в сфере науки и образования, рекламе.
В области информации и СМИ документ устанавливает 75% квоту вещания (сейчас — 25%) на украинском языке от общего суточного эфира.

Трансляция программ и фильмов на других языках должна сопровождаться обязательным украинским дублированием или субтитрированием.

Для языков национальных меньшинств в документе не предусматривается получения регионального статуса.

Указывается, что члены территориальной общины, использующие тот или иной язык национальных меньшинств, вправе инициировать "меры, направленные на его защиту", при условии, если на определенной территории (село, поселок, город) проживает не менее 30% носителей этого языка от общего числа жителей населенного пункта.

Напомним, сейчас признание регионального языка разрешено там, где число носителей составляет не менее 10%.