Эхо Москвы
Во время дискуссий в Украине по поводу принятия «Закона о языках», сторонниками русского-регионального выдвигался убойный аргумент – закон, мол, расширит права не только русского языка, но и все иных языков имеющих хождение на территории Украины.

«"На щит" этой политики выносится латентная ксенофобия по отношению к венгерскому, румынскому, русскому, гагаузскому, болгарскому, – в общем к 18-ти языкам, право на использование которых гарантирует Закон Украины "Об основах государственной языковой политики" N9073 от 26.08.2011 года» - написал в своем блоге один из авторов закона народный депутат Вадим Колесниченко.

«В Одесской области, например, есть болгарские, молдавские, гагаузские села. И они точно так же имеют право полноценно использовать свой родной язык» - заявлял заместитель председателя Одесского облсовета Алексей Гончаренко.

«Молодой ксенофоб ясно дал понять, что кроме русского языка он ненавидит и другие языки народ Украины, которые являются полноправными учредителями «незалежной державы»» - возмущался председатель Харьковского объединения «За культурно-языковое равноправие» Геннадий Марков.

И вот итог.

Отгремели дискуссии. Закон принят и подписал президентом. По Украине прокатилась волна объявления русского языка региональным – его таковым объявили в Севастополе, Одессе, Херсоне, Донецке… но не в Крыму. Внеочередная сессия Верховного Совета Крыма отложила рассмотрение вопроса о введении региональных языков до 10 октября текущего года. Почему? Ответ на этот вопрос дал заместитель главы Меджлиса крымских татар Рафат Чубаров: «Здесь статус регионального приобретает еще и крымскотатарский. А по отношению к этому местный политикум испытывает целый набор чувств - многие просто не желают признавать этот факт… Мне кажется, принимая это решение, они надеются на то, что скоро (возможно, в сентябре) в закон внесут соответствующие поправки и будет поднят процентный барьер для региональных языков. Таким образом, крымскотатарский язык удастся вывести из их числа». Понятно?

Дальше – больше. В городе Измаил Одесской области облсовет, где большинство (как и везде на юго-востоке страны) имеет Партия Регионов, присвоил статус регионального русскому языку, но отказал в таком же праве местной болгарской общине. Болгар в Измаильськом районе как раз таки 10% населения, и согласно Закону о языках им обязаны предоставить право регионального языка, со всеми вытекающими последствиями – как-то обеспечение формирования классов с болгарским языком обучение. Ан нет – рылом не вышли.

Народный депутат и генерал-лейтенант МВД Украины Геннадий Москаль направил секретарю Совета безопасности и обороны Украины Андрею Клюеву депутатское обращение, написанное на языке закарпатских русинов. Ответ пришел на украинском языке, и это возмутило депутата. «Это грубое нарушение паном Клюевым языкового закона» - заявил Геннадий Москаль и пообещал подать на политика в суд. Похоже, скоро он соберет коллекцию судебных исков – 17 августа Геннадий Москаль отправил депутатское обращение премьер-министру Украины Николаю Азарову на языке идиш.

Наконец информпростарнство Украины разорвал своим заявлением заместитель главы фракции Партии Регионов в Верховной Раде Михаил Чечетов: «46 миллионов человек понимают два языка: русский и украинский. Не болгарский язык, не венгерский язык, не румынский, не еврейский язык, идиш, или иврит, я не знаю как там. Эти языки понимает лишь горстка людей. Мы говорим о двух языках, которые понимает весь народ». Сравните пожалуйста, с еще одной цитатой: «Это не народ в общепринятом смысле слова, а сброд, обнаруживающий ярко выраженные животные черты». Правда, похоже? Последняя цитата принадлежит некоему Йозефу Геббельсу.

Бог с ним, что записные борцы с «украинским фашизмом» заявление Чечетова о «языках горстки людей» дружно не заметили. Бог с ним, что не малейшей реакции на «еврейский язык, идиш, или иврит, я не знаю как там» не последовало со стороны еврейских организаций. Бог с ним что термин «горстка людей» в устах замглавы своей фракции не комментирует руководство Партии Регионов. Хотя было бы интересно узнать, этот спитч – личное мнение Чечетова, за которое его ждет порицание товарищей, или официальна позиция Партии Регионов?

Дело, так сказать, в принципе. Закон о языках принятый регионалами в пожарном порядке устанавливает норму: «К каждому языку, обозначенному в части второй этой статьи применяются действия, направленные на использование региональных языков или языком меньшинств, предусмотренных в этом законе» (пер. с украинского). В реальности же регионалы даже не скрывают, что на национальные нужды иных наций кроме русской, они плевать хотели. Их языки для регионалов всего лишь «языки горстки людей», а потому и церемониться с ними они не собираются.

Я и раньше не видел трагедии в «Законе о языках». Но сейчас регионалов надо просто благодарить. Такую антирекламу идеи «региональных языков» и, одновременно, такую бешеную рекламу единого государственного – украинского, не под силу было провести ни одной политической силе Украины.

Дмитро Калинчук
обозреватель журнала "Український тиждень", Киев