26.05.2012 01:26
Ефремов читает Мильтона с гравюрами Дюре
Українська правда
 Глава фракции Партии регионов Александр Ефремов уверяет, что и во власти есть начитанные и образованные люди.
Об этом он заявил в эфире Шустер Live.
Депутат от НУНС Ирина Геращенко отметила, что "у нас русский язык защищают в косоворотках, люди уровня Швондера и Шарикова".
"Я не являюсь Шмондером, Швондером. Если по поводу образованности и начитанности мы сможем с вами отдельно где-то поспорить. Мне, допустим, нравится тот же самый Мильтон "Потерянный и возвращенный мир" с гравюрами Дюре. Я с удовольствием читаю такие книги", - рассказал Ефремов.
"Не знаю, какие книги вы читаете. Поэтому не надо ставить печати на людей, которых вы совершенно не знаете", - добавил он.
Как известно, книга Джона Мильтона "Потерянный и возвращенный мир" проиллюстрирована гравюрами Густава Доре на библейскую тематику.
|
А Анну АхмЕтову и поэта Чехова он читает?
Не, он любит читать Уголовный Кодекс с картинками!
Ну и насмешила говорящая жопа, даун чистейшей воды, позаучивал модные слова и понтуеться, надо было Геращенко поинтересоваться об Мильтоне, уверена ефремов заткнулся бы, а вообще противно было смотреть на это красномордое чудо, два слова не свяжет.
Запомнить название и автора может даже полный дебил. Хотя в нашей стране есть исключение Праффессар.
"Запомнить название и автора может даже полный дебил." - Так не запомнил - вместо Доре у него Дюре. Ну вот такая у нас ПР - партия полных дебилов. Электорат их только жалко. "Есть ДОРЕ и есть ДЮРЕР, но не ДЮРЕ!
Поль Гюста́в Доре́ (фр. Paul Gustave Doré; 6 января 1832, Страсбург — 23 января 1883, Париж) — французский гравёр, иллюстратор и живописец.
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, там же) — немецкий живописец и график, признан крупнейшим европейским мастером ксилографии[1] и одним из величайших мастеров западноевропейского искусства Ренессанса[2]. Первый теоретик искусства среди североевропейских художников."
" зате тепер Пьодорич відчує із ним солідарність:
- ну что, тєбя тоже еті ботани доставалі шмондерамі-мільтонамі своїмі?
- да казли ані всє.
- в шахту іх, бля, нада
- урановую, да " - из форума
Нет у Мильтона произведения "Потерянный и возвращенный мир" Есть два произведения - "Потерянный РАЙ" («Paradise Lost») и "Возвращенный РАЙ" («
Paradise Regained»). Перевод "мир" абсолютно некорректен.
Заголовок
Заголовок
111... читать дальше >>>
Луганские новости:
[Главная] [Луганск] [Украина] [Шоу-бизнес] [Общество] [Интернет] [Фотогалереи [Поиск]