.
Луганские новости
Луганские новости:


16.04.2012 08:21
С 1 мая украинский дубляж может исчезнуть вообще

ЛІГАБІзнесІнформ
С 1 мая украинский дубляж может исчезнуть вообщеЛидер партии За Украину! Вячеслав Кириленко призывает украинскую общественность с 1 мая этого года начать тотальный мониторинг присутствия украинского дубляжа в кинотеатрах.

"Минкультуры откровенно врет, когда говорит, что украинскому дубляжу ничего не угрожает. Украинский язык в кинотеатрах с динамиков может перестать звучать вообще. Вследствие решения правительства, начиная с мая, массово будут завозить в Украину западные фильмы, дублированные в России, и, конечно, на русском языке. Никто в Москве не будет дублировать фильмы на украинский - это невыгодно России ни по экономическим, ни по политическим соображениям. А для выдачи прокатного удостоверения в Украине теперь достаточно некачественных украинских субтитров", - сказал Кириленко, которого цитирует пресс-служба партии За Украину!

Также политик убежден, что недавнее нападение налоговиков на студию дублирования на украинском языке B&H является началом практической реализации этого плана.

"Позорное постановление правительства об уменьшении украинского дубляжа должно быть отменено, а обязательность украинского дубляжа восстановлена ​​в полном объеме А министр культуры Кулиняк должен наконец объяснить общественности позицию относительно дублирования, правда, если он действительно является министром, а не подставным лицом", - сказал Кириленко.

Напомним, 5 апреля налоговая милиция провела обыск в офисе компании B&H Film Distribution и изъяла технику для дублирования фильмов со студии Le Doyen. Юрист, представляющий интересы компании, заявил, что оборудование было изъято в рамках уголовного дела, суть которого представителям кинодистрибьюторской компании неизвестна.

Комментарии
nata | 08:46 16.04.2012 datckp@ukr.net

О чем сокрушаться. Для простых украинцев кино стало недоступно на широком экране. Так что-то мало народ интересует эта проблема.

| 14:27 16.04.2012

Та дай-то Бог! Неужели перестанут фильмы поганить?

| 15:25 16.04.2012

как уже утомили со своим дубляжем, Кириленко может все себе задублировать и титры мовные кругом выставить, потребовать, что бы вся быт. техника на мове была. Чего он не расскажет, что Гугль и Яндек давал раскладки по запросам и обращениям на языковые ветки сайтов, так самое большее на мове 35% во Львове и Тернопольской области делают запросы и открывают украиноязычне версии сайтов. *** Но и там они будут строчит свои камменыт на русском)

Подписаться на луганские новости

Заголовок

Заголовок

111... читать дальше >>>

Луганские новости:

  • Всеобщая мобилизация: в МО прокомментировали увеличение темпов
  • В Луганске пропадают российские военные
  • Что грозит мужчинам, которые незаконно выехали за границу
  • Донбасс утопает в мусоре из-за мобилизации
  • Русские террористы, в преддверии зимы, опять бьют по энергетике
  • Польша будет блокировать вступление Украины в ЕС
  • Как получить деньги на ипотеку
  • Карданный вал на Икарус
  • Россия нанесла беспрецедентный удар по Украине
  • Зеленский заверил, что его чиновники воруют только у украинцев
  • Венгрия требует от Украины сдаться и гарантии безопасности для России
  • Pepsi и Mars объявлены спонсорами войны против Украины
  • ВСУ на пороге прорыва
  • Москву атакуют беспилотники
  • Война может быть долгой - министр обороны
  • Украина изменила подход к контрнаступлению
  • Китай начал поставлять военную технику России для войны с Украиной
  • На оккупированных территориях ищут "неправильных" детей
  • ФСБ на оккупированных территориях Украины проводит массовую проверку коллаборантов на полиграфе
  • Как луганчанам ВПЛ восстановить паспорт
  • Новости Украины и мира:

  • Системы времени
  • Российский ассимилятивный геноцид в Украине
  • Россия готовит крупный теракт в Беларуси, чтобы обвинить Украину
  • В Киеве ввели странную оплату проезда: киевляне массово не понимают нововведения
  • Ядерный терроризм: МАГАТЭ подтвердили, что Россия заминировала Запорожскую АЭС
  • Главные функции и задачи, которые выполняет любой современный сервис ЭДО
  • Кремль хочет сделать бывшего главного редактора «Эха Москвы» Алексея Венедиктова конкурентом Путина
  • Илон Маск хочет сделать Twitter платным для всех
  • Доллар резко подорожал
  • В НБУ прокомментировали запрет наличных денег в Украине
  • В НБУ высказались об идее запретить наличные деньги и ввести цифровые
  • Дачный двор
  • Цифровые деньги - цифровое рабство
  • Навальный рассказал, как бешенно ненавидит всех своих конкурентов по российской оппозиции
  • Всеобщая мобилизация: Могут ли вручать повестки на работе
  • ФСБ получит доступ к данным сервиса такси Яндекс.Такси
  • Россия вывозит украденное украинское зерно в Африку
  • Всеобщая мобилизация: Что должно быть указано в повестке
  • Стефанчук уже передумал проводить выборы во время войны
  • Зачем у Зеленского вбросили тему выборов во время военного положения: мнение экспертов

  • [Главная] [Луганск] [Украина] [Шоу-бизнес] [Общество] [Интернет] [Фотогалереи [Поиск]
    NEWS.LUGANSK.INFO
     



     Контакты

    2002-2024 Луганск.info

    Луганск, Украина