NEWSru
Министр науки и образования Украины Дмитрий Табачник считает, что можно говорить "в Украине" и "на Украине", так как оба варианта будут одинаково правильны и корректны, передаёт РИА "Новости".

"Если вы скажете "в Украине" или "на Украине", мы одинаково хорошо вас поймём, потому что, если людей устраивает правописание, то, в общем, предлог не имеет никакого значения", - сказал Табачник.

Он привёл пример, что когда говорят "на Мальте", "на Кипре" или "на Кубе", то это не предусматривает ликвидации государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран. Или же, если говорят "на Урале", то это не значит, что когда-то существовало некое мифическое Уральское государство.

"Поэтому, я думаю, здесь одинаково корректно говорить "в Украине" и "на Украине". Кому как больше нравится", - подытожил министр.

Отметим, Мальта, Куба, и Кипр являются островами, а Урал – географический регион в России.

Отметим, литературные нормы русского языка требуют использования предлога "в" по отношению к независимому государству Украина, а использование формы "на" является лингвистическим отказом от признания существования такого государства. Такое мнение обосновал на собственной странице в "Живом Журнале" старший научный сотрудник Института Катона (США), экс-советник президента РФ Владимира Путина Андрей Илларионов.

9 ноября министр образования и науки Дмитрий Табачник написал диктант по украинскому языку, назвав его довольно-таки лёгким. Однако позже стало известно, что министр допустил в нём ошибку: словосочетание "до речі" министр написал слитно, хотя по правилам украинского языка следует писать раздельно.

Также Табачник считает лишним экзамен по украинском языку (по профессиональному направлению) при поступлении в аспирантуру и сдачу кандидатского экзамена для получения степени кандидата наук. Так министр объяснил отмену этого экзамена.