ЛОС proUA

В минувшую пятницу в Свердловске состоялось выездное заседание постоянной комиссии облсовета по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта. Поводом для его проведения стало обращение, направленное в адрес комиссии группой родителей будущих первоклассников шахтерского города.

— Суть его такова: родители — подписалось 66 человек, просят оказать помощь в создании условий для получения их детьми образования на родном — русском языке, — сообщила во время пресс-конференции депутат облсовета, член постоянной комиссии по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Ирина Зайцева.

Депутаты встретились со всеми заинтересованными сторонами — родителями, директорами школ №№11 и 12, представителями городского отдела образования. Выяснилось, что повод для жалоб у родителей действительно есть.

— Согласно действующему законодательству при поступлении в школу родители пишут заявление на имя директора, в котором указывают на каком языке — украинском или русском, они хотят, чтобы обучался их ребенок, — пояснила Ирина Зайцева. — А в школе уже в соответствии с поступившими заявками формируют то или иное количество классов с украинским или русским языком обучения.

Но родители не были осведомлены об этом своем праве, а директора и городтел образования не посчитали нужным проинформировать их. Такое вот, по словам Ирины Павловны, «техническое недоразумение». Оказывается, в школах не было единого образца написания заявления.

По информации главного управления образования облгосадминистрации в Свердловском районе сегодня действует 4 школы с украинским языком обучения, 4 — с русским, остальные 27 — так называемые школы смешанного типа. В них в зависимости от потребности, как раз на основании поданных родителями заявлений с указанием языка обучения, формируются классы с украинским и русским языком преподавания. На основе родительских заявлений формируется и централизованный заказ учебников на область. Но поскольку в заявлениях язык не указывался, то дети автоматически зачислялись в классы с украинским языком обучения.

— Фактически в начальных классах школ смешанного типа в Свердловске преподавание ведется только на украинском языке, — подвела итог Ирина Зайцева. — Всех желающих обучаться на русском направляют в русскоязычные школы, расположенные на окраинах города.

И скорее всего, высказала предположение депутат, ситуация в других городах и районах мало чем отличается от ситуации в Свердловске. Почему? А вот это уже вопрос скорее политический. Коллега Ирины Зайцевой, Татьяна Донченко напомнила, что процент перехода на украинский язык в Луганской области самый маленький:

— По официальным данным 40 процентов учеников у нас обучаются на украинском, а 60 — на русском.

Правда, с учетом особенностей преподавания в школах смешанного типа эти статистические данные можно смело корректировать в пользу украинского. Насколько такая ситуация отвечает истинным потребностям юных луганчан?

— На этот вопрос ответил выбор наших выпускников в этом году в пользу тестирования на русском языке — 86 процентов и лишь 14 — на украинском, — напомнила Ирина Зайцева.

Депутатская комиссия решила взять этот вопрос на постоянный контроль. А также выступить с инициативой о проведении расширенного совещания с участием председателей облсовета и облгосадминистрации, представителями главного управления и местных отделов образования, директоров школ области.

Ирина Зайцева: Через 2-3 года начнется отток украинских студентов в российские вузы

Депутат Луганского облсовета от Партии регионов Ирина Зайцева считает, что из-за украинизации обучения через два-три года начнется отток украинских студентов в российские вузы. Об этом она заявила сегодня на пресс-конференции, - передает корреспондент Луганск-proUA.

По словам Ирины Зайцевой, сегодня в Луганской области 40% школ переведено на украинский, 60% - русскоязычные. Такое соотношение не отвечает, по мнению депутата, реальным языковым потребностям региона, так как в этому году русский выбрали языком тестирования 86% выпускников, а украинский только 14%.

«Через два-три года начнется отток украинских студентов в российские вуз», - подчеркнула Ирина Зайцева.