.
Луганские новости
Луганские новости:
07.03.2008 13:15
Новости на телеканалах Луганщины будут сопровождаться сурдопереводом?

"Ирта-Fax"

В Луганской облгосадминистрации под председательством начальника управления по делам печати и информации облгосадминистрации Вадима Железного и представителя Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания в Луганской области Нины Мокляковой состоялось совещание руководителей местных телерадиоорганизаций. Об этом сообщает пресс-служба ЛОГА.

Участники совещания обсудили обеспечение выполнения Указа Президента Украины от 18.12.2007 №1228 «О дополнительных неотложных мероприятиях по созданию благоприятных условий для жизнедеятельности лиц с ограниченными физическими возможностями» и соответствующего распоряжения председателя облгосадминистрации. По мнению участников совещания, важнейшая задача региональной тележурналистики - увеличение количества информационных, образовательных, художественных и детских программ с переводом на язык жестов и субтитрованием.


Вопрос внедрения сурдоперевода и субтитрования местными телекомпаниями требует, прежде всего, финансирования. «Для организации качественной и эффективной работы телерадиоорганизациям необходимые специальные титровальные станции, а также специалисты по сурдопреводы, которых необходимо привлечь к переводу телепрограмм. Как выяснилось на практике, таких специалистов нет или они не адаптированы к требованиям телерадиоорганизаций», - отметил Вадим Железный.

Одним из путей решения указанной проблемы участники совещания считают неотложное внедрение субтитрования информационных выпусков программ. В частности, обеспечения титрования в формате подвижной ленты, прежде всего, местных выпусков новостей.

Подписаться на луганские новости
Луганские новости:

Путин просто хочет убивать украинцев - Трамп
Трудовой Луганск превратился в содержанку
Китай заявил, что не позволит Украине победить Россию
Главарь Луганска завяил о полной победе
В Луганске взорвали экс-главаря
В Донбассе мощнейшие взрывы
КНДР отправит огромную поддержку РФ против Украины
Что взрывается в Луганске
В Луганске мощные взрывы
В Луганске русский писатель-нацист рассказал о новом "Оскаре", "Нобелевке" и "Евровидении"
Трамп: завтра россию ждут "большие новости"
В Луганске запретили спутниковый интернет
В НАТО рассказали, сколько продлится война в Украине
В Донбассе захватили объект на который рассчитывал Трамп
РФ завезет в Луганск террористов Талибан
В Луганске запретят украинский язык
Колонизация Луганска
Луганскому главарю приставили смотрящую
Циничные мрази: Бомбящая Украину Россия возмущена нарушением международного права
Путин поставил невыполнимый ультиматум по Луганску

Новости Украины и мира:

В Украине совершили первый гей-брак
Большинство поляков против Украины
В Украине отменят банковскую тайну. Следить будут за всеми
США выходят из войны в Украине
В Украине разрешат порно
Трамп вышлет Илона Маска домой в Африку
В Европе предлагают простить Путина за все, что он натворил в Украине
Русская оппозиция не уверена чей Крым
Трамп приказал скрыть военные преступления Путина в Украине
Русские скрепы: в Украине хотят запретить аборты


[Главная] [Луганск] [Украина] [Шоу-бизнес] [Общество] [Интернет] [Фотогалереи [Поиск]
NEWS.LUGANSK.INFO
 



 Контакты

2002-2024 Луганск.info

Луганск, Украина