"Ирта-Fax"

В Луганске планируют открыть представительство Института стран СНГ. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил директор украинского филиала Института стран СНГ Владимир Корнилов.

Владимир Корнилов отметил, что его визит в Луганск связан именно с обсуждением вопросов открытия представительства Института. «Пока эти вопросы находятся в разработке, - рассказал он. – Я думаю, как только дойдет до практического воплощения, мы обязательно проведем здесь, в Луганске, презентацию нашего представительства».

По словам Владимира Корнилова, кроме Луганска, новые представительства Института стран СНГ планируется открыть еще в Донецке, Одессе и, возможно, в Харькове. «Видимо, в Луганске откроем раньше», - добавил он. В настоящее время в Украине действуют 2 представительства Института – в Севастополе и Автономной республике Крым.

Владимир Корнилов пояснил, что представительства Института дают возможность гражданам обращаться напрямую с целью защиты своих прав (в том числе, защиты прав русскоговорящего населения). По его мнению, это особенно актуально в юго-восточных регионах Украины. «Здесь на Донбассе, я считаю, что проблем языковых уже достаточно, и национальных», - отметил директор украинского филиала Института стран СНГ.

«Плюс, конечно же, мы хотим прямо с мест получать информацию без привязки к местным, порой скупым, сообщениям о том, что происходит на местах. Мы надеемся налаживать гуманитарное сотрудничество между Россией и Украиной. В том числе и на региональном уровне», - пояснил Владимир Корнилов. Так, по его словам, возможно углубление сотрудничества между Луганском и Москвой.

Институт стран СНГ инициирует создание комитета юридической защиты русского языка

Директор украинского филиала Института стран СНГ Владимир Корнилов инициирует создание комитета юридической защиты русского языка.

Владимир Корнилов отметил, что создание комитета – пока только идея, поэтому нет ни конкретных сроков его создания, ни окончательного варианта его названия. «Сроков еще нет, поскольку это зависит от наличия воли, финансирования», - добавил он.

Владимир Корнилов планирует, что комитет не потребует большого количества сотрудников и средств. «Вот, как пример я привожу тем, кому я лоббирую эту идею, довольно эффективную работу юридического комитета ассоциации издателей, которые работали «два с половиной» человека и умудрялись отстаивать права издателей, газет, редакторов по всей Украине очень оперативно, очень быстро и хорошо», - рассказал директор украинского филиала Института стран СНГ.

По словам Владимира Корнилова, комитет юридической защиты русского языка должен размещаться в Киеве, «поскольку туда стекаются вся информация», из столицы проще будет координировать работу по данному направлению.

Владимир Корнилов рассказал, Украина «на» или «в»

На пресс-конференции в Луганске директор украинского филиала Владимир Корнилов рассказал журналистам, как правильно говорить: «в Украине» или «на Украине».

Владимир Корнилов отметил, что дискуссия по поводу данного словосочетания идет в Украине с 1991 года, причем, по его словам, споры идут как на «филологическом и лингвистическом уровне», так «особенно и на политическом, журналистском». Владимир Корнилов подчеркнул, что в данном аспекте у него один аргумент: «Я приму любые правила и изменения правил русского языка, если они будут приняты в России на академическом уровне».

«То есть, якщо я розмовляю українською мовою, я зараз кажу: «в Україні», потому что это стало с некоторых пор правилом, закрепленным словарями, закрепленным на академическом уровне. В России пока что на академическом уровне правилами закреплено именно словосочетание «на Украине», - отметил Владимир Корнилов. – Согласитесь, правила русского языка определяются не в Киеве, не в Луганске, не в Донецке, не в Крыму и не в Лондоне, и не в Нью-Йорке, а в Москве, на уровне академических дискуссий, на уровне академических словарей».